Learn French 13
December 13, 2008 by admin
‘Learn French 12′ had a few japanese mistakes: I won’t be re-uploading it.
————-
*TO HAVE JUST DONE SOMETHING
何かをしたところです
= Venir de faire quelque chose
(also) Venir juste de faire quelque chose
(also) Venir tout juste de faire quelque chose
(By adding « juste » or « tout juste » you emphasize the fact that it’s JUST happened. The longer the sentence the more recent the action. The main meaning is the same.)
→ Satoshi has just bought a new car.
聡さんは新しい車を買ったところです。
= Satoshi vient d’acheter une nouvelle voiture.
(or) Satoshi vient juste d’acheter une nouvelle voiture.
(or) Satoshi vient tout juste d’acheter une nouvelle voiture.
*TO BE ABOUT TO DO SOMETHING
何かをするところです
= être sur le point de faire
→ Tony is about to propose to Mia.
トニさんはミアさんにプロポズするところです。
＝ Tony est sur le point de demander Mia en mariage.
To propose (to someone) / (誰かに) プロポズする
＝ demander (quelqu’un) en mariage.
Will you marry me ?
=Veux- tu m’épouser ? (familiar)
=Voulez-vous m’épouser ? (formal)
Duration : 0:4:42
Comments
25 Responses to “Learn French 13”
Feel free to leave a comment...
and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a gravatar!
Learn French Language
It’s nice to listen …
).
It’s nice to listen to a person who sounds native. I find it irritating to listen to people with a heavy accent ( No offense I have a accent too
I’m french native
I’m french native
“shoshite” is like …
“shoshite” is like saying “and then” or “and”
dunno, just went to …
dunno, just went to the library and bought the books I liked the most
what book or audio …
what book or audio did you study to learn Japanese
日本語も使ってくれてうれしかったです！ …
日本語も使ってくれてうれしかったです！
ありがとうございます！！
Thank you for using japanese!
the video …
the video description is not there. you’re pointing at the advertisement.
whan u first …
whan u first started talking it was in japanese i am half japanese
Merci pour la lecon …
Merci pour la lecon Mademoiselle, il est tres interessant et j’ai appris beaucoup de choses.
On the other hand, I bet the people who are posting racial stuff here are loser Americans who can’t speak any other languages.
She’s not Haitian, …
She’s not Haitian, she’s African.
日本語が上手ですね。フランス語の紹介 …
日本語が上手ですね。フランス語の紹介したから、ありがとう。
Very well, super …
(j’apprend le japonais donc je ne peux pas te juger là dessus lol)
Very well, super bonne idée, en tout cas ! tu parles bien l’anglais
Bonne continuation, je te soutiens à 100%
what does soshite …
what does soshite mean? i hear it very offn in japanese
But don’t you speak …
But don’t you speak Portuguese from Brazil? Mas você não sabe falar o Português do Brasil?
just you
just you
Is it just me, or …
Is it just me, or no sound?
That was not for …
That was not for Leyla! I was referring to some racist who made disparaging comments about black people.
Merci beaucoup!!!
…
Merci beaucoup!!!
I started to learn French in April.
and your lecture is really really good.
I wish you were my French teacher.hehe
I’ll keep watching your videos and learning French. ありがとう☆
what? why are you …
what? why are you writing something like this? Did you not like it?
Excellent! bein …
Excellent! bein j’aime VRAIMENT tons japonais…Bein…Je veux to demander pour l’aide. Je sais bein le francais ^^
Mais mon japonais est pas si bon.
Veut tu m’aider?
Je sais pas comment mais…
SVP …
Please?
Je suis une baka. And i talk english…VERY well ^^
Fuck you.
you.
@phiphixx. Des …
@phiphixx. Des langues comme le français (ou l’espagnol,etc) sont beaucoup plus structurées que l’anglais. La faiblesse des règles en anglais fait que le “ticket d’entrée” parait plus faible, mais en réalité cela devient vite un handicap.
Les langues + struturées demandent un premier effort plus important, mais facilitent grandemnt la progression alors que des non natifs anglophone atteignent ez vite un pallier, perdus par le manque de règles.Voir les travaux du linguiste Sapir par ex
congratulations for …
congratulations for your videos!!…your japanese is incredible.. you are my idol
Thank you!
Thank you!
amaaazing!
amaaazing!